You need to superchlorinate to clear it up. May even take a couple of doses. If the water is 3 months or older I would just dump it and start over.
You may want to try some sort of floating sanitizer method so you don't have to constantly add stuff to the water. We've had great luck with the @ease system.