Welcome to our forum.
Sounds like a job for Swirl Away?
Swirl Away is a great product Anne but not for this application. It's great at removing calcium and mineral deposits from the plumbing but what he needs is a sanitizer (chlorine/bleach) to kill this algae. Swirl Away has no "killing" aspect to it.Steve