There was a time a while back when you couldn't type the word teaspoon on this board. It would be changed to teasthingy, or something like that. That one puzzled a lot of newbies, me included.
Of course, the more creative element of this board (I think it may have been Chas), figured out a way around that.