for a month ago I replaced one of the dual moto massage on my hotspring summit.
The easy way is to buy a replace kit at your dealer, there is an instruction with the kit and it is easy to follow.
you only have to buy that one theres not working, normally it is the tube inside there is broking.
good luck