I thought bubbles didn't necessarily indicate ozone present.....unless you mean the whole thing took a dump, in which case...I guess that would make sense. Could it be a loose or corroded wire, though? My thoughts on most things (unless it's something I don't like and want to upgrade from anyhow) is "start with the cheap fix", and work up from there....
Best of luck!