Welcome to our forum.
The water for the water feature on the Vanguard is supplied thru the circ pump I believe. So you should stop the leak by unplugging the spa but then you wont have any circulation. :-?