Sorry I'm so slow but had the day off yesterday.
I've never seen anything like this. I have trouble believing that the spa water got hot enough to melt the filter.
Call Coleman and get an e-mail address so you can send that picture. Send the one of the rust as well because I've never seen that on any of our spas before.
Colemans phone number is 480-895-0598