The cartridge definitely needs the water flow over it. It will not work as well if out of the stand pipe.
I would use the ones you have and then start buying them from your local dealer. You are saving $15/yr and not going to have a product that fits properly.
Plus, I always say, support your local dealer.