Welcome to our forum.
... I want it to sound friendly and approachable but not dumbed down...
I'm not a bird person, but I found it informative, and appropriate in tone. I have noticed fresh vegetables and perhaps fruit in some of the cages of bird owning friends. Perhaps it would make sense to at least address whether fresh items are appropriate or not.